他望著她，好像望著一朵摘下已久的花… @ A Woman of No Importance...

他望著她，好像望著一朵摘下已久凋謝的花，他很難再看出其中的美
-- 當初他就是為了它的美才把它給摘下來，而因此也把它給摧毀了

　列夫.托爾斯泰著,草嬰翻譯《安娜.卡列尼娜》,台北,木馬文化

安娜.卡列尼娜.jpg

有些愛情就像是在放煙花... 那瞬間璀璨會讓你錯認全宇宙從此為你而開展

然而啊　收拾殘骸所耗費的時間和體力，可能遠遠超過它帶來的驚呼與狂喜

年輕的時候讀安娜... 視那樣的愚蠢自私為天真，把那樣的橫衝直撞當勇敢

這些年　愈是開始懂得去權衡利害得失，就愈發覺得自己正逐漸與正常接軌中

後記：
還好這不是篇讀書報告... 除了無須複製托爾斯泰的追隨者們對於此作品的解讀，
更可以不去理會曾經加諸在安娜身上的各種符號或象徵意義；也就是說　我可以
任性寫下好惡，哪怕那背後有再多托爾斯泰想要處理或伸張的思想與信仰議題。